carretear

carretear
v.
1 to cart, to convey in a cart.
2 to drive a cart.
3 to draw unevenly (bueyes, mulos).
* * *
carretear
verbo transitivo
1 to cart
* * *
VT
1) [+ carga] to cart, haul
2) [+ carro] to drive
3) (Aer) to taxi
* * *
1.
verbo intransitivo (AmL) (Aviac) to taxi
2.
carretear vt (Chi) (llevar en auto) to take (by car)

¿me podrías carretear hasta el centro? — can you give me a lift o take me to the centre?

* * *
1.
verbo intransitivo (AmL) (Aviac) to taxi
2.
carretear vt (Chi) (llevar en auto) to take (by car)

¿me podrías carretear hasta el centro? — can you give me a lift o take me to the centre?

* * *
carretear [A1 ]
vi
A
1 (AmL) (Aviac) to taxi
2 (Chi fam) «tren/micro» to crawl along
B (Chi fam)
1
(trajinar): estuve carreteando toda la mañana I was traipsing about all morning (colloq)
2 (visitar discotecas) to go clubbing
■ carretear
vt
(Chi fam)
1
(llevar): ¿me carreteas hasta la estación? can you take me to the station?, can you give me a ride (AmE) o (BrE) a lift to the station?
le carreteé sus cosas en mi auto I took her things in my car
2 (tramitar) to process
* * *

carretear (conjugate carretear) verbo intransitivo (AmL) (Aviac) to taxi
'carretear' also found in these entries:
English:
taxi
* * *
carretear
vt
Chile
1. [transportar] to cart, to haul
2. [conducir] to drive
vi
Am [avión] to taxi
* * *
carretear
v/t L.Am.
avión taxi

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • carretear — v. tr. Transportar em carreta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carretear — (De carreta). 1. tr. Conducir algo en carreta o carro. 2. Gobernar un carro o carreta. 3. intr. Am. Dicho de un avión: Desplazarse sobre la pista durante el despegue y el aterrizaje. 4. prnl. Dicho de un buey o de una mula: Inclinar el cuerpo con …   Diccionario de la lengua española

  • carretear — 1. ir lento; no avanzar; cf. tortuga, lenteja, carreta; nos fuimos carreteando a Romeral en la micro antigua , va carreteando lento este bus a Chillán, como carreta de bueyes 2. salir a divertirse por las noches; salir de fiesta; salir a tomar;… …   Diccionario de chileno actual

  • carretear — ► verbo transitivo 1 Llevar o trasladar una cosa en un carro o una carreta. 2 Guiar o conducir un carro o una carreta. ► verbo pronominal 3 Inclinarse los animales de tiro hacia delante al hacer avanzar un carro. * * * carretear1 1 tr.… …   Enciclopedia Universal

  • carretear — {{#}}{{LM SynC42058}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}carretear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = ir de farra …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carretear — v intr (Se conjuga como amar) Maniobrar un avión cuando está en tierra (o un hidroavión en el agua), como se hace antes de despegar o al terminar de aterrizar y dirigirse a su estacionamiento …   Español en México

  • carretear — Sinónimos: ■ acarrear, cargar, transportar, guiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Carretería — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de carretas y carros. 2 Taller donde se hacen o reparan carros y carretas. * * * carretería 1 f. Taller donde se construyen y arreglan carros. ⊚ Barrio en que están concentrados esos talleres. 2 Oficio de… …   Enciclopedia Universal

  • carretero — 1. lento; cf. tortuga, lenteja, carreta, carretear; este recorrido es muy carretero , toma otro bus mejor; ese bus a Concepción se va parando en todos los pueblos; es muy carretero 2. que se lo pasa en fiestas y trasnochadas; parrandero; bohemio; …   Diccionario de chileno actual

  • Anillo periférico de Las Vegas — Las Vegas Beltway  Nevada,   …   Wikipedia Español

  • Área de conservación nacional Red Rock Canyon — Cañón Red Rock (Red Rock Canyon National Conservation Area) Categoría UICN Ia (Reserva natural estricta) …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”